>ОВ это "принадлежность".

>ОВ в фамилиях

>
>ОВ может быть и приставкой -

Зная широту Вашего ассоциативного мышления, позволю намекнуть на пару вещей и дать Вашему мозгу возможную пищу для ума.

-оВ в фамилиях - это да, принадлежность. Петр/оВ = Петра семя.
ОВ - многозначное слово: семя, плод, результат. От самого конкретного значения -семя- к самому абстрактному - результат. Конкретное значение применяется к объектам круглой формы, типа яйцо - ovo, и многим другим (особенно если учесть В=W=Б=У). Абстрактные значения (результат, плод деятельности) необязательно применимы для описания формы объекта. Здесь становится важнее суть.
Что такое "принадлежность", особенно касательно фамилии? Здесь как раз самый красноречивый пример: Петр/оВ = плод, результат Петра.

В начале слов "О" и его варианты "у" и "В" чрезвычайно интересна, ибо она очень часто означает именно "Вашу" принадлежность (на счёт "всеобщности" пока не скажу - примеры надо собрать), или присоединение, добавление и становится весьма похожа на ивритский предлог/союз "Вав" (сейчас некогда искать знак).
Например:
в/ли/ть
в/сы/п/ать
в/дав/ить
в/грызаться
у/б/ить
у/па/с/ть
у/дар/ить
о/граб/ить
о/по/ить
о/жив/ить
Как, вроде бы, очевидно, "О", "У", "В" придают словам оттенок добавления чего-то, присоединения и принадлежности, например, см., о/пав/ш/ий.
И тп.
Как интересно, когда каждая буква что-то значит сама по себе и в союзе с соседями создает общий смысл слова.