нашёл в вике проект договора

Draft_of_the_1536_Treaty_negotiated_between_Jean_de_La_Forest_and_Ibrahim_Pacha_expanding_to_the_whole_Ottoman_Empire_the_privileges_received_in_Egypt_from_the_Mamluks_before_1518



этот самый Жан де ла Форе видно был очень продвинутый передовой месьё, поскольку он в 1536 году воспринял свежие идеи в орфографии и пишет j

в слове Majeste на левой странице в 5 строке снизу,

и на правой странице в первой строке

Sujet

то есть до франузского г-на Рамэ, по рекомендации испанца и итальянца:
Antonio de Nebrija (1492) en Espagne et Giovanni Trissino (le Trissin 1529) en Italie


и вообще в сравнении и после прочтения книги франузской 1602 года, этот господин пишет от руки в 1536 г. более поздним французским языком