Сдвиг на 10 дней происходит не за 1280 лет, а за 1282 года. И именно поэтому реформу провели в 1582 году, а не в 1580-м.