Что сказано в Вашем источнике по поводу перехода через Гибралтар?

Захвата войсками Тимура Испании и Португалии?

Завоеваний Тамерлана в Новом Свете? Мексики,Первии,Канарских островов?

ЗЫ. Сейчас (удача!) в Сети доступны ДВА перевода Клавихо. Один, на сайте у Титмара, признан традиками, как правильный. Второй, с подстрочным переводом Срезневского, был объявлен " очень плохим " и о нем постарались забыть.

//Первый русский перевод, предпринятый под редакцией И.И. Срезневского в прошлом вехе, хотя и обладает многими достоинствами, содержит ряд неточностей, неверно или неудачно переведенных мест, не говоря о том, что памятник в целом нуждается в современном комментарии, который вполне возможен благодаря трудам В.В. Бартольда, И.П. Петрушевского, Ф.И. Успенского, И.И. Ум-някова, Б.Д. Грекова, А.Ю. Якубовского, М.Е. Массона, Г.А. Пугаченковой и др.//

Оба два:

http://www.vostlit.info/Texts/rus8/Klavicho/framepred.htm

http://www.runivers.ru/lib/book3067/9675/