войны с джетами-гетами-казаками:

Так войско Джете потерпело поражение и рассеялось.

ДЕВЯТЫЙ МОЙ ПЛАН НА ПУТИ СТАНОВЛЕНИЯ ЦАРСТВА

После одержанной мною победы над эмирами Джете и распространения в Туране вести о моем походе ради завладения царством

Ильяс-ходжа, узнав о моем местопребывании, послал против меня большое войско во главе с Алчун-бахадуром, братом <эмира> Бекчика. Караульные <наши> оказались объяты сном неведения, <враг> обошел их стороною, продвигаясь только ночами, и под покровом темноты внезапно напал на меня.

Жаждая битвы, я <спешно> выдвинул войско в устье полуострова. Враг оробел и не осмелился вступить <с нами> в сражение. Простоял на этом полуострове около десяти дней, затем покинул его и разбил шатры на берегу реки. Около месяца пребывал напротив войска Джете, пока последних не одолел страх и не повернули они назад. Тогда я перешел реку, занял их лагерь и выслал отряд для преследования неприятеля.

Тимур так сильно "жаждал битвы" все 10 дней, что пошёл вперёд только после того как геты тоже устали "жаждать битвы" и ушли во свояси!
...а преследователи не догнали врага!

но очередная великая победа - за Тимуром!

ДЕСЯТЫЙ МОЙ ПЛАН ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ ГОСУДАРСТВА

Одолев войско Джете,

ОДИННАДЦАТЫЙ ПЛАН ДЛЯ РАСПРОСТРАНЕНИЯ МОЕЙ ВЛАСТИ

я послал лазутчиков для того, чтобы узнать о состоянии войска Джете и Ильяс-ходжи. Спустя десять дней лазутчики доставили сообщение о том, что эмиры Джете: первый — Куч-Темур, сын Бекчика, второй — Темур Нубкан, третий — Сарик-бахадур, четвертый — Шан-кум, пятый — Туглук-ходжа брат Хаджи-бека с двенадцатитысячным войском обосновались между Халати 72 и Пул-и сангин 73 .


ой, и ещё один Кай Хосров вместе с казаками на этот раз!:

Тем временем до <меня> дошла весть, что Туглук сулдус и Кайхосров, бывшие мои нукеры, ведут на меня войско Джете численностью в шесть тысяч всадников. Едва эта весть распространилась среди моих воинов, как между ними усилилось брожение и охватило их смятение.

ДВЕНАДЦАТЫЙ ПЛАН: О СОЗДАНИИ ЕДИНСТВА В ВОЙСКАХ

начал готовиться к сражению с Ильяс-ходжой.

я решил внезапно напасть на почти тридцатитысячное войско Ильяс-ходжи.

И хотя за мной следовал с целью поддержки эмир Хусайн, я не стал доводить дело до посторонней помощи. <Тем не менее>, применив правильные меры, рассеял <тогда> войско Ильяс-ходжи.

а вот после того как гениальный Тамерлан успешно и полностью "рассеял войска Ильи", ему пришла другая гениальная идея, не менее гениальная, чем предыдущая, - "сосредоточить войска противника"! потому что всё что делают гениальные полководцы - гениально по определению:

ТРИНАДЦАТЫЙ ПЛАН — С ЦЕЛЬЮ НАНЕСТИ ПОРАЖЕНИЕ ВОЙСКУ ДЖЕТЕ И ИЛЬЯС-ХОДЖИ

Первым делом я замыслил все войско Ильяс-ходжи сосредоточить в одном месте при помощи моих победоно-стных полков. С этой целью расположил две тысячи всадников под предводительством эмиров Муайяда арлата 76, Учкара-бахадура и эмира Мусы близ моста, напротив <войск> Ильяс-ходжи. Сам же с пятью тысячами всадников переправился через реку, укрепился на горе, расположенной над войском Ильяс-ходжи и ночью велел разжечь костры во многих местах. Воины Джете, увидев множество костров на горе и многочисленное мое войско, стоящее против них у Пул-и сангин, от страха впали в панику. Воины Ильяс-ходжи всю ночь провели без сна и бодрствовали, ожидая приказ "Готовься к бою!". Я тоже в ту ночь бодрствовал на вершине горы,

И тут я увидел, что Ильяс-ходжа со своими эмирами уже оседлали коней и уходят полк за полком. Эмиры и воины рвались в погоню. Подумав, я посоветовал отложить преследование на некоторое время, покуда не прояснятся их <подлинные> намерения. Когда они отошли на четыре фарсанга и остановились, я понял их замысел: они стремились выманить нас с горы и <заставить> воевать на открытой местности.

Тем временем, видя, что я понял их замысел и не спускаюсь с горы, моголы были вынуждены возвратиться назад и напасть на меня. Я решил развернуть мои полки у подножия горы и приступить к сражению.

С наступлением темноты, видя, что ничего не могут <44> поделать, моголы расположились вокруг подножия горы с целью окружить нас. В тот вечер я решил разбить войско на четыре полка и под своим предводительством внезапно напасть на неприятеля. Замысел мой пришелся по душе и моим эмирам, после чего в предрассветную пору, под прикрытием темноты, я с четырех сторон напал на неприятеля. Пока войско Джете собралось и постоилось в боевой порядок, бахадуры мои изрядно потрепали его. Во время сечи с обеих сторон пало много людей, <но, в конечном итоге> войско Джете отступило восклицая "Бежим!" 77. Я настиг Ильяс-ходжу и прокричал:

"Йул булсун?" 78 . Услышав мой голос, Ильяс-ходжа в гневе осыпал своих воинов угрозами; те остановились и повернулись ко мне <лицом>. До самого восхода <солнца> между нашими воинами продолжалась беспощадная сеча. Опустели наши колчаны. Вражеское войско сражалось, отступая, по пути потеряв много сил и поредев. Оно еле достигло своего лагеря, <расположенного> в четырех фарсангах от того места. Я прекратил преследование и расположился <лагерем> поблизости.

Смирившись со своим поражением, войско Джете больше не решилось воевать. Я же окружил лагерь 79 Ильяс-ходжи, временами нападая и нанося удары, и довел их до изнеможения. Ильяс-ходжа, не видя другого выхода, <оставил свой лагерь> и переправился через реку Ходженд 80. Я не стал преследовать его и возвратился в Мавераннахр, осененный победой и славой.

что называется: разошлись, каждый со своей славой и победой!

Вот ещё одно имя знакомое - Баян.
интересно, а что значит на староузбекском, тюркском, монгольском или других восточных языках - Баян?

Эмир шейх Мухаммад, сын эмира Баян сулдуса, <тоже> считал себя великим эмиром 84 .

странный он был мусульманин, эмир, шейх:

Эмир шейх Мухаммад, сын Байан сулдуса, был ввергнут в пучину пьянства. В конце концов вино одолело его, и он распрощался с этим миром. <После этого> вилайет его подчинил себе.

Дело объединения племён, улулсов и вилайетов шло трудно:

После того, как я покорил Туран и очистил Мавераннахр от присутствия узбеков 85 , эмиры некоторых улусов не пожелали склонить голову и повиноваться мне, и каждый пред своим племенем выказывал показную независимость. <46>

Часть моих эмиров соглашалась: "Раз уж мы все сотоварищи в управлении государством, то их тоже следует признать компаньонами государства".

ПЛАН, ПРЕДПРИНЯТЫЙ МНОЮ ДЛЯ ОЧИЩЕНИЯ ТУРАНЗАМИНА ОТ ОСТАТКОВ ОБЩИНЫ УЗБЕКОВ 94

Хотя войска Джете и Ильяс-ходжи были изгнаны из Мавераннахра за реку Ходженд, тем не менее, отдельные <51> отряды узбеков все еще крепко сидели в крепостях Мавераннахра.
...неприятель под покровом ночи покинул крепости <Мавераннахра> и рассеялся. Таким образом Мавераннахр был очищен от вознамерившихся убить меня злодеев, и страна подчинилась мне.
... эмир Хусайн потерял покой и, охваченный завистью, причинил мне и своей сестре, находившейся в моем доме, множество огорчений 96 . Он вознамерился отнять у меня Мавераннахр, а меня самого убить, С этой целью несколько раз совершал набеги на мои владения, но каждый раз терпел поражение.

ПЛАН ДЛЯ ОВЛАДЕНИЯ СТОЛЬНЫМ ГРАДОМ ХОРАСАНА <ГЕРАТОМ>

Как только до правителя Хорасана малика Гийасуддина 100 дошли вести о том, что я завладел вилайетами Балх, Хисар-и шадман и Бадахшан, а также о казни эмира <53> Хусайна, его охватил страх и он начал собирать войска, готовясь к защите.
...повернув от границы Балха <обратно>, объединился с оставленными мною около Балха воинами, двинулся на Герат и накрыл пребывающего в неведении малика Гийасуддина. Он был вынужден покинуть город и преподнести мне казну и все свое состояние. Так был подчинен мне Хорасан 102 Подчинились мне также все эмиры Хорасана.