Стендаль в письме от 14 янв. 1831 года из Неаполя написал коротко об этой мозаике:
"Мозаика, открытая два месяца тому назад в Помпее, действительно самое прекрасное в античной живописи из всего, что было найдено до сих пор. Это - произведение искусства, почти равное Аполлону, если не по красоте, то по любопытности. Это битва: какой-то царь варваров должен быть взят в плен воинами в шлемах и с копьями. Один из варваров идет на смерть, спасая царя; царь на своей колеснице имеет вид как нельзя более растерянный. Фигуры приблизительно в натуральную величину. Это произведение искусства запрещают срисовывать, не дают даже писать заметки."