Вроде как нашли в октябре 1831, а Стедаль пишет в январе 1831.
из Wiki
"Мозаика была обнаружена 24 октября 1831 года при раскопках античных Помпей в Италии на полу одного из помещений дома Фавна и перенесена в 1843 году в Национальный археологический музей Неаполя,"

Может Стендаль в январе 1832 года писал?


То, что запрещают срисовывать и делать заметки, ложится в общую картину: цензура. А значит были основания.

Андреас бы мог раскопать дневники раскопок, как он нашел дневники Доменико Фонтаны, и найти там что-нибудь интересное...