..не смотря на это, всё же
>в i700-х годах и Венеция и Генуя уже были и, вот как-то
>складывается впечатление, что Генуя всё-таки годков минимум
>на полсотни постарше Венеции будет, слишком уж много по
>европе и России документиков, в том числе и довольно
>реальных хозяйственных, от XVIII века.
..

Фонвизин, писавший в 18 веке литературным языком позднего Карамзина (считающегося изобретателем оного, хе-хе) и Пушкина, вероятно придуман в веке 19-м. В своих путевых заметках и письмах, времени путешествия по некой «Италии», не знает «республик Венеция и Генуя» (впрочем, он и Сардинского королевства, кажется, не знает):

«Теперь въезжаем в Венециянскую область, где доброго хлеба найти нельзя. И нищие и знатные едят такой хлеб, которого у нас собаки есть не станут. Всему причиною дурное правление.
Весь берег Венециянского залива уже пятый год терпит большие злоключения…

Венеция, 17/28 мая 1785.

Мы теперь и Венеции. Город пречудный, построен на море. Вместо улиц каналы, вместо карет гондолы.

Отсюда пишу для того только, чтоб не оставить вас без известия о нашем путешествии, а сказать истинно нечего. Первый вид Венеции, подъезжая к ней морем, нас очень удивил; но скоро почувствовали мы, что из доброй воли жить здесь нельзя.

Сверх же того, город сам собою безмерно печален. Здания старинные и черные..

Разъезжая по Венеции, представляешь погребение, тем наипаче, что сии гондолы на гроб походят и итальянцы ездят в них лежа. Жары, соединясь с престрашною вонью из каналов, так несносны, что мы больше двух дней еще здесь не пробудем…»

http://www.geopoesia.ru/ru/travelogs/italy/fonvizin/letters/page5.html

Более о Венеции нет ни слова..Но об одном городе-республике в «Италии» 18 века, Фонвизин знает и особо упоминает однажды:

«..Лукка была родина предков моего благодетеля, графа Никиты Ивановича Панина. Очень странно, что этот городок до сих пор составляет республику, когда все окружающие его города вольность уже давно потеряли.»

И через Геную Фонвизин должен был проезжать.. но единственное упоминание сего города, поздняя и нелепая вставка – вместо Флоренции, о коей идет речь в контексте.

«Надобно знать, что жена, проснувшись, уже не видит мужа до тех пор, как спать ложиться надобно. В Генуе сей обычай дошел до такого безумия, что если публика увидит мужа с женою вместе, то закричит, засвищет, захохочет и прогонит бедного мужа.»

http://www.geopoesia.ru/ru/travelogs/italy/fonvizin/letters/page3.html