Про Темпл ничего не сказано, подозреваю, что в те годы никто не знал о каких-то там тамплиерах.

Была вроде бы там скромная церковь святой Анны, а из нее в 19 веке наваяли тамплиерскую святыню:

http://chronologia.org/cgi-bin/dcforum/dcboard.cgi?az=show_thread&om=11679&forum=DCForumID2&viewmode=all

Описание Уайтхолла, подозреваю, перекочевало в путеводитель из предыдущего издания.

Что же касается Каналетто, то у англичан есть предположение, что часть его " лондонских картин " нарисовано хорошим подражателем стиля художника.

"...он часто рисовал Англию в той манере, с которой он рисовал свой родной город. Этот период его творчества не был удовлетворительным, в основном благодаря снижению качества работы Каналетто. Его картины начали страдать от повторяемости, потеряли свою текучесть, и стали становиться все более механическими до такой степени, что английский художественный критик Джордж Vertue предположил, что человек, который рисовал под именем "Каналетто" был самозванцем."

http://en.wikipedia.org/wiki/Canaletto