>..многие слова, которые сохранились в современной украинской
>мове были заменены в русском языке в 18 веке новоделами
>иностранного происхождения.

Нет, не правильно, современная ублюдошная "укромова" - такой же новодел, только сейчас мирикосины поганят живой язык, точно так же как немцы в XVIII веке.

>Предположу,что во время массового создания многочисленных
>славянских языков (современный
>русский,болгарский,чешский,словацкий итд)украинский
>пострадал меньше всего..

Ну и когда же произошло "массового создания многочисленных славянских языков"? Разверните тему. И что Вы имели в виду под словом украинский? галичанско-рутенский диалект созданный в Австро-Венгрии, подольский диалект с ляшизмами Грушевского или восточноукраинский включающий в себя и кубанский суржик?

>Что касается полонизмов..а откуда взялся польский язык?

Да уж, это тоже хотелось бы почитать