Вопрос тёмный, что хуже. Засорять язык тоже не пристало.
А с медтерминами в свете недоверия к нынешней платной корпоративной медицине - думаю, что так врач станет ближе к народу, а не к корпорации изготовителей "лекарств".