к последнему морю?

Будва раньше называлась Будовой и слово это украинское...

Щас цитату вам подброшу для размышления:

"Въ письменномъ языкя Южно-Русовъ также нужно различать языкъ мертвый, актовой или приказный, употреблявшийся въ древности, начивая съ известной грамоты Ягайла 1410, почти до 1764 года или до отречения отъ гетманской булавы поселяднего гетмана Графа Кирилла Разумовскаго. Этотъ языкъ современники называли руським письмом (Уписуючи до книг письмом Русским. Чинъ Львовскаго Братства, 1668 г.), хотя это была смесь языковъ южно-русскаго, польскаго, церковно-славянскаго, на которомъ отъ начала XV-ro до половины XVIII въка, писались грамоты, универсалы, привилегии, трактаты, лътописи проповеди и проч. и языкъ литературный, выработанный въ XIX в трудами: Котляревскаго, Квитки, Шевченка, Стороженка, Марко-Вовчка, Кулиша, Максимовича, Левицкаго и проч."