Дело все в том что по удивительному совпадению и стечению обстоятельств в этом самом месте стыка разных списков, присутствует имя шаха Ирана - Мухаммад Худабенде, но он жил в 16 веке(1531—1596).

Кто то может сказать, что тут речь идет о Мухаммаде Худабанда Олджейтю 1304-1317 годов,.. Но я могу очень сильно усомнится в этом. И не являются ли они одним и тем же историческим лицом?

Да и вообще, труд Рашида это своего рода энциклопедия, манера изложения совершенно не характерна для источников 13 века. Это более академический стиль как раз таки 16-17 веков. Скорее всего этот труд и был написан в это время, как монография, на основе каких то источников, но это не оригинал 13 века.

И еще вот:



В Монголии леса - это большая редкость, они там по большому счету отсутствуют, как собственно и отсутствуют древние железные рудники.

А вот например Кавказ - это наверно абсолютный рекордсмен по найденным древним железным рудникам. В связи с этим надо отметить, в этом источнике прямо названо имя одного из прародителей Чингиза, это Алан-Гоа. Но сразу же на ум приходит известный царь галльских Аланов - Гоар!

А между тем считается что галлы это племена кельтской группы, большой привет очень очень древним античным Рутенам, которые как считается были кельтами, и жили практически по всей Европе и о которых писали многие древние авторы. Но а так как Рутены это так же латинское-средневековое название Русских, то всё тут сразу становится понятным и прозрачным.

Да и в заключении, в конце этой цитаты из этого источника очень явно написано создание Подковы, в благодарность(на счастье!) за освобождение из ущелья, когда открылся проход и они оказались в степи. И если эта подкова находилась на Кавказе(тем более что Аланы это кавказский народ), то можно с уверенностью сказать что это за степь была, это была Донская степь, откуда и пошло казачество, и не удивительно, что в некоторых источниках 13 века, прямо пишется что Чингис Хан впервые воцарился в городе Тана(что на Дону), всё сходится. Более того, подкова на Кавказе очень популярна, например герб города Нальчик:



Кстати Нальчик и переводится прямо как Подкова. И понятно становится, что же это была за гора у Рашида, хотя гор на Кавказе много, но Эльбрус не заметить сложно ;)