>>.Здесь, возможно, не «ясак» был истоком,
но «закон» - через «secan»<<<

Кстати, если в слове "закон" окончание "-он" было юсом, то ясак и закон - это вообще одно и то же