>В английском сочетание первых букв "fl..." говорит о
>значении слова "нечто легкое, воздушное, колышущееся,
>нематериальное".


Вот подтверждение этого на Розеттском камне:

ФΙ ΛО ПАТОРΩΝ
<фи ло паторовни>
{святое место отца}

ΡΩNЕI Σ ΜΕΜΦΙΝ ΤΩΙ ΒΑΣΙΛΕΙ
<ровнеи с мемфини тови Василеи>
{ровня из Мемфина, те Василеи}

ΔΕ ΚΑΤΗΙΨΗ ΦI ΣΜΛ
<де катяижня фи зима> /или ΚΑΤΗ ΙΨΗ – катя лижня//ΦI – лёгкая, скользкая/
(где катаются зимой)

ΑΡΣΙΝΟΗ Σ ΦΙΛΑΔΕΛΦΟΥ
<арсиноня с филаделфою> /ΑΡΣΙ ΝΟΗ – арси (дарси) ноня – Арси (Дар сй) ныне/
(Арсинона с Филадельфой)

Фи ла делфою.
ФИ - лёгкое, летучее, святое.
ЛА - лад, согласие.
Дельфою - получается когда то было Русское слово. Можно предположить :
Д Ев Л-А Ф О Ю-Ж - ДЕЛА ФОЖ или ДЕЛАФ ОЖ, ОЮЖ, в общем НУ И ДЕЛА.
Слово употребляется там, где идёт описание рождения. Я предположил, что это ПОВИТУХА.