Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаНовая Хронология
Название темыRE: О пользе слов печатных
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=263&topic_id=35637&mesg_id=35695
35695, RE: О пользе слов печатных
Послано guest, 08-12-2013 11:03
О пользе слов печатных 10

Решил посмотреть чем отличаются "годы рождения слов", связанных с письменностью и книгопечатанием на русском и английском языках. Сравнить то, что было сделано в прошлом моем микро-исследовании по российским источникам, с тем, что выдадут по тем же словам английские источники.

Вот что получилось.

Русские.
Журнал - 1731; Читать - 1744; Книга, Подпись - 1745; Письмо - 1747; Строка - 1752; Писать - 1755; Бумага, Перо, Содержание, Стихи - 1756; Слог - 1757; Печатать - 1768; Архив - 1770; Набор - 1773; Печатный - 1774; Чернила - 1778; Справка, Документ, Ручка, Рукопись, Буква, Азбука, Роман - 1779; Чтение, Тетрадь, Страница, Станок, Типография, Номер, Издание - 1780; Букварь - 1781; Почерк, Свиток, Газета, Оглавление - 1782; Писец - 1786; Заглавие, Шрифт - 1788; Пергамент - 1790; Алфавит - 1792; Писарь, Литера, Паспорт - 1798; Правописание - 1806; Закладка - 1808; Крандаш, Редактор - 1812; Переплет, Печатник - 1813; Папирус - 1815; Картон - 1818; Чернильница, Наборщик - 1820; Оттиск - 1821; Корректор - 1830; Стило -1832; Калька - 1833; Тираж, Правка - 1836; Черновик - 1841; Пересказ - 1852;

Английские.
Read, Book, Paper, Letter, Pen, Writing, Print, Printer, Reprint, Manuscript, Set, Content, Roman, Title, Page, Edition, Reference, Tracing, Edit - 1574; Row, Draft - 1575; Font - 1578; Document - 1584; Ink, Poems, Spelling - 1586; Scribe - 1593; Signature - 1625; Alphabet - 1626; Magazine, Syllable, Parchment - 1629; Circulation - 1635; Primer - 1638; Scrivener - 1654; Machine, Scroll - 1667; Archive - 1669; Handwriting - 1675; Papyrus - 1677; Editor, Compositor - 1679; Passport - 1688; Concealer - 1693; Retelling - 1697; Newspaper - 1698; Stilo -1720; Table of Contents - 1726; Cardboard - 1820; Bookmark - 1854; Inkwell -1884; Hardcover - 1889;

Результаты и выводы.

На английском слова "бумага", "книга", "читать", "письмо", "ручка", "писать", "рукопись", "набор", "печатать", "содержание", "роман", "заголовок", "страница", "образование", "справка", "строка", "шрифт" появились во второй половине 16-го века (1574 год по условиям данного микро-исследования) практически одновременно и сразу в законченном виде. Что очень похоже на фальсификацию. Например, на русском есть слова "перо" и "ручка", т. е. видна эволюция технологии ручного письма, а на английском, только "pen" (созвучно с русским словом "пень"), т. е. эволюции нет. Р-р-аз и возникло само совершенство, которому эволюция не нужна! Оригинальное слово "карандаш" (krandash) в современном английском не используется. Его заменяет слово "pencil", производное от "pen". Очень логично.

Еще один нюанс. Слово "почерк" (handwriting) на русском появилось чуть позже слов "перо" и "письмо", почти одновременно со словом "ручка", а на английском - лишь через сто лет после слов "ручка" (pen) и "писать" (writing), а слово "чернильница" (Inkwell) и вовсе через двести лет. Это тоже очень странно. И тоже очень похоже на фальсификацию.
На русском слова "книга" и "тетрадь" появились в разное время, различаются и по звучанию и по смыслу, а на английском есть, только, "book" (вариант "copy-book"). И не видно никакого предшествующего развития. На русском есть слова "письмо", "буква", "литера", а на английском, лишь, слово "letter". На русском есть слова "алфавит" и "азбука", а на английском, лишь, слово "alphabet". Зачем несколько слов там, где хватит одного. Очень рационально. Но развитие не прослеживается. Это тоже намек на фальсификацию.

А вот слово "закладка" (bookmark) уже не намекает, а буквально кричит о фальсификации. В "старых" английских источниках оно появляется первый раз в 1574 году, а второй раз, только, через 280 лет,- в 1854 году. После чего уже встречается (используется) постоянно. Это слово и выдает время, когда писались английские источники, датируемые 16 - 17 веками, т. е. 1854 год и позже. Недоглядели "умники". Подтверждается дата начала массовой фальсификации английской истории, на которую своим независимым путем вышел ник Crisisidea, искавший начало реформы образования, в ходе которой обществу были навязаны и современный английский язык, и современная английская история. (Замечу, что провернуть такую операцию, как создание и поддержание единого языка, даже на такой сравнительно небольшой островной территории, как Англия, без массового книгопечатания и средств массовой информации (газеты, журналы) было бы невозможно.)

Кстати, слово "пергамент" (parchment) на английском, также как и на русском, появилось позже, чем слово "бумага" (paper). Почему-то, эту последовательность ломать не стали. Или руки не дошли? А ведь это говорит о том, что реальная письменность началась только после изобретения бумаги. До этого были глиняные черепки, да другие малоудобные материалы, пригодные, лишь, для пометок о хозяйственных надобностях. (Конечно интересно было бы почитать глиняную книгу - телегу доверху загруженную стопками аккуратно сложенных черепков. При чтении важно стопки не растрясти и черепки не перепутать. А то когда еще найдешь нужную страницу и нужный абзац?)
Представляется, что на пергамент взвалили ношу первого распространителя письменности "очень умные историки-теоретики" сравнительно недавно. И оплошали. Думали, что он появился раньше бумаги, а оказалось наоборот.