>Ещё раз повторяю - в неустоявшемся, бунташно-военном режиме
>ЕЩЁ БОЛЕЕ НЕОБХОДИМА УНИФИЦИРОВАННАЯ ФОРМА БОЕВОГО ПРИКАЗА
>(подразумевающая языковое единство в воинском подразделении).

Армейское руководство зачастую отдаёт приказы не "по форме" ,
а "по матери" . А уж если рядовой состав представляет
из себя разноязыкую смесь - то унификация является лишь
желанным идеалом , но не повседневным явлением .

Вы идеализируете прошлое . А ведь ещё во Вторую Мировую -
соседние дивизии могли не понимать языка друг друга ,
и поэтому приходилось назначать им командиров , которые бы
владели языком рядового состава . Например , дивизия из
арабов - управлялась прусским офицером со знанием арабского ,
а соседняя дивизия из индусов - баварским офицером со знанием
хинди . И так далее .

Унификация - недостижимый идеал . Да и вообще , идеал ли ?
Управление планетой ЛЕГЧЕ , если нет унификации . Разделяй
и властвуй .