>Карл Алярд в 1709 году, в переиздании П.И.Белавенец,
>описывая происхождение французского герба, пишет так:
>"То есть воистину того короля и его предки три лягушки в
>своем гербе имели, и ради страху те гады в своих знаменах
>держали, и через различие авторов, которые о том тогда
>писали, некоторые между им писали, что три коруны были,
>прочие три молодые месяцы, некоторые три и ехидны хвостом
>своим обернуты, иные орлы, и прочая. Что мы о сем оставляем,
>так каждой да верит как кому лучше мнится" стр. 40, 41.

Почему бы не предположить, что это действительно древний франкский символ, а франки были врагами славян, что было отражено в русских сказаниях?