> Согласно названию страны: чисто поле
>Вероятно, это не так.
>С равной или большей вероятностью
>Польша означает
>Полешье / Полесье
>- лесной край.

>Кстати:

> украинские тексты, изданные в начале прошлого века. Это абсолютно >русский язык с двумя-тремя разночтениями. Например, вместо «что» >писали «шо»

>Сербы/черногорцы (свободно владеющие русским) говорили мне, что >украинский язык очень близок к сербскому, в отличие от русского.
>Я знаю сербо-украинское "корак" - русское "шаг".

Полностью согласен про Польшу и могу подтвердить, про Сербский и Украинский. Это не противоречит а говорит нам, что сербский и украинский - тот же русский.
Можно сказать, что русский более продвинутый и развитый, поскольку применялся и развивался на огромных территориях и взаимодействовал с огромным количеством местных наречий. Так называемый feed back неметчины и других западных языков на русский тоже нужно учитывать.