Однозначно, какой бы не использовали метод перевода, "греческий", "русский", "латынь" и т.д. эти данные есть астрономические описания.

Переводы нужно адаптировать

Родословные - это формат событий и последовательностей в астрономии.

"Много лодок рождённой ей те дни Египет посылал" - Акен (Aken, Cherti, Kherty) — древнеегипетский бог, который перевозил души умерших через реку в подземное царство на лодке Месекет.

"Царям жёны то эти, то те не подходят. Как и пара близнецами рождены, тоже нет." - равноденствие или другое астрономическое событие.

или на условие, которое нужно применить к множеству - "тексту" или иероглифам.