>
>Следовательно правильно слово звучит Власилей.

Видимо я был не прав.
Разгадку нашлась в других словах: ΚΑΙ и ΚΛΙ.
ΚΑΙ - кали, переводится - КОЛИ, ЕСЛИ.
ΚΛΙ - клаи, говорить, говорили.
В словах ΒΑΣΙΛΕΥ, ΒΛΣΙΛΕΥ, видимо действует тоже правило. Если это верно, то слова эти звучат так:
ΒΑΣΙΛΕΥ - ВАЛЗИЛЕЙ.
ΒΛΣΙΛΕΥ - ВЛАСИЛЕЙ.