...Если мы УВЕРЕНЫ, что ни одного текста, написанного ранее XV века мы, в принципе, на кириллице увидеть не можем, то что здесь, вообще, обсуждать?..

Всегда есть что обсуждать. Языки могли просто разделиться позже, чем предполагает ТИ

...то как мы, вообще, можем на основании стиля разговаривать о каких то путях развития языка?..

Так ведь никто не говорит о стиле. Я имел ввиду фонетику и морфологию - совершенно конкретные и четко определяемые вещи. Имитировать их ни к чему.