...Но если это реально славянский текст, то должна быть какая-то иная корреляция, объективный признак «славянскости»...

Признаков славянскости есть довольно много, да таких, что при внимательном изучении текста должны обязательно броситься в глаза. Взять хоть особую структуру славянского слога. А тут же этого ничего нет. И только дикое "древнее русское" местоимение "ой" реет над подобными "расшифровками"