Моё личное мнение о вашем IQ (простите за эдакий норманизм) резко падает.
Что то Вы давно не произносили ничего нового, либо интересного для меня.

"И какое отношение имеют наши старинные церкви к этим халтурным "древнерусским первоисточникам", состряпанным в 18-19 веках??"
Прямое. Даты вписаны в определенные места летописей, соответствующие последовательной летописи некоего города. Определив, к какому реальному городу и времени относится повествование, мы можем приблизительно датировать и постройку церкви. Тем более, мы видим множество церквей, датированных "по стилю" и "формату плинфы".

Безусловно, молиться на такую хронологию будет еще нельзя, но хороший качественный анализ мы проведем.