Два замечания в вашу этимологическую копилку

1. Бодяга - отечественное название губки (животное)
Когда это слово начало применяться в смыле "порченая водка" (бадяжная)- это хорошо бы узнать, хоть по словарям.

2. Не надо ничего делать со словом VITA = жизнь
не надо его никак переиначивать и т.д.
Это слово вполне применялось в первоначальном значении и звучании
ВИТАТЬ В ОБЛАКАХ
(жить в облаках)