Вообще-то ЖЁЛчь, как видно по ее названию, ЖЕЛтая, как и вызываемая ее разлитием болезнь, именуемая ЖЕЛтухой.

«Черной» бывает жизненная полоса или же тоска-печаль, т.е. это метафора.

«Черная» ЖЕЛчь, т.е. ЖЕЛтизна, это так, для складу.