>Крайне трудно определить, что именно здесь
>разумеется под В., и весьма многие, особенно латинские
>писатели, утверждают, что под этим именем ап. Петр разумеет
>Рим, на чем даже основываются известные притязания римских
>пап, как преемников ап. Петра. Но особенно замечательный
>пример таинственного употребления имени В. находится в
>Апокалипсисе или Откровении ап. Иоанна (с конца XVI гл. по
>XVIII). Там под именем В. изображается "город великий",
>играющий огромную роль в жизни пародов. Такое изображение
>уже нисколько не соответствует месопотамскому Вавилону,
>давно потерявшему к тому времени свое мировое значение, и
>потому исследователи не без основания понимают под этим
>названием великую столицу Римской империи, Рим, в истории
>западных народов занимавший такое же положение, какое раньше
>в истории Востока занимала столица Навуходоносора. Это -
>господствующее теперь воззрение в экзегетике."

Античный Восток - это Запад, то есть Европа и Северная Африка. Если это так, то отождествление Рима с Вавилоном не метафора - Рим и есть Вавилон.