>Тем более, что на самом деле смысл понятий передать никакими
>рисунками невозможно: рисунки неоднозначны и поддаются
>вольной интерпретации. Нарисованный глаз может означать всё
>что угодно. От "бди!" до "до свидания". Главный недостаток
>пиктограмм - невозможность обозначения императива
>(указания), действия и долженствования (модальных глаголов).
>Без этих компонентов коммуникативная речь теряет смысл.
>
>И мой Вам совет: поменьше доверяйте заявлениям китайцев.
>Они зачастую противоречат не только логике и здравому
>смыслу, но и самим себе.

Мой Вам совет: изучите китайский, а потом делайте заявления.