XIII

4. Затем, используя помощь многочисленных крепостей, достиг места, называемого Кархароман<43>

- Кархаромоу - название города похоже на название легендарной столицы моголов Кар(а)корум;

см. комментарий от Н.В. Пигулевской (Византия и Иран…. стр 70): селение на правом берегу Тигра к юго-востоку от г. Амиды. Его название - транскрипция сирийского наименования «римская крепость» - karka romai.

Спасибо, буду знать персидское кар- и сирийское карка – крепость, а столица татаро-монголов Каркарум называется «Ромейская крепость»!

Ой, напрасно, кажется, Шойгу Каракорум надеется на Алтае откопать!?