думаю, этот Самокат, брал старый текст и

- да, конечно Симокатта ссылается на Менандра и часть текста взята у последнего

http://history-fiction.ru/books/all/book_111/

ВИЗАНТИЙСКИЕ ИСТОРИКИ,

Авторы: ДЕКСИПП, ЭВНАПИЙ, ОЛИМПИОДОР, МАЛХ, ПЕТР ПАТРИЦИЙ, МЕНАНДР, КАНДИД, НОННОС И ФЕОФАН ВИЗАНТИЕЦ, ПЕРЕВЕДЕННЫЕ С ГРЕЧЕСКОГО Спиридоном Дестунисом.

Год издания: 1860

Кол-во страниц: 155

Издательство: САНКТПЕТЕРБУРГ. В ТИПОГРАФИИ ЛЕОНИДА ДЕМИСА.


имя царя Таргитий – Таргитай

- у Симокатты это не царь легендарный скифов или сколотов-славян, но знатный гунн-авар-обр-ободрит-славянин.

Корнеслова от Рыбакова: Тарх-Тарг-Тар-Трае - достойны внимания

http://books.google.ru/books?id=xVj8AgAAQBAJ&pg=PT32&lpg=PT32&dq=%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B9&source=bl&ots=x92e6ytX0U&sig=zTa1QsnWRvxNuaT6-XGRX8a-n3o&hl=ru&sa=X&ei=OZhfVLvtD83yaNeDgNgH&ved=0CDAQ6AEwBQ#v=onepage&q=%D0%A2%D0%B0%D1%80%D1%85%D0%B5%D1%82%D0%B8%D0%B9&f=false