По теме письменности очень рекомендую книгу А.Драгункина "5 сенсаций". Именно 4 издание 2009 года. Сильно отличается от 1-го издания, которое есть в Интернете. 2 и 3 издание не читал.
Особенности этой книги относительно поднятой темы:
1. Автор не абстрактно, а достаточно конкретно (с ПРИМЕРАМИ) рассуждает о связи слов (корней), звуков с окружающим миром, например вспыхивает огонь -типа "пх". Понятно что звук огня разные люди могут вопринять по-разному, но автор достаточно убедителен, по крайней мере логичен.
2. Первоначально у человека идет описание более грубое, например конечности, потом разделение на руки и ноги. Соответственно автор показывает эту связь в языке.
3. Автор не заглядывает слишком далеко - на зарю зарождения письменности, но то время деятельности человека и соответствующую письменность (звуки), которое он пытается описывать, он описывает очень убедительно.
4. Русский язык - первичен.