Или Гимны огню, как богу возрождения и перерождения всего живого.
В ведах и буддизме, культ перерождения это колесо САНСАРЫ, в котором все словно узники.

Гименей является стройным нагим юношей, с факелом в одной и венком в другой руке, 
с строгим выражением лица, отличающим его от Эрота.

Источник <http://dic.academic.ru/dic.nsf/ruwiki/50888>


Узы Гименея, они же оковы Гименея

Узы – это путы, то чем связывают одно живое существо к другому. Слов этого корня немало: «узник», «узел», «узда», «обуза» и т.п. Таким образом, речь  идет о чем-то вроде «связок» или «цепей». Гименеем  же в Древней  Греции именовался бог брака, покровитель свадеб.
Евгений Онегин в романе А.С. Пушкина говорит Татьяне Лариной:
Судите ж вы, какие розы
Нам заготовит Гименей…- когда заходит речь об их возможном браке.
«Узами Гименея» обычно называли в дореволюционной России те взаимные обязательства, которые совместная жизнь налагает на супругов, или, попросту, самое супружество, брак.

Источник <http://www.otrezal.ru/catch-words/439.html>


Гименей
(Hymen Hymenaeus, Ύμήν ). Бог брака. Его изображали в виде красивого крылатого мальчика со свадебнымфакелом в руке.

Источник <http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_myphology/402/%D0%93%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B9>

Вот как это слово пишется через испорченный телефон:
Ύμεναιος,  Ύμήν

А так видимо оно писалось в оригинале, в скобках буквы моего алфавита:

Ύμεναιος - ГМЕNAIOΣ - (яГ иМ Ев Nи дА I O еΣ ) - можно так и прочитать - ЯГИМЕВНИ ДАИОЕС - Это чисто Русский деревенский язык. Сколько здесь слов? - яги имевни даи оес - или - яги меняиос - бог меняет меня в перерождении. Но вернее всего здесь подразумевается что бог меняет всё в природе, обновляя её. Здесь Яги - бог перерождения.
(Здесь же, хорошо видно как читается буква М - иМ, не равноценный её звук "И" относится к предыдущему слову. Я на это обращал внимание при чтении Розетского камня)

 Ύμήν - ГМНN - (яГ иМ ня Ни) - яги мяни - бог мой или меня.