Я не нашёл старого написания этого слова, но на слух его можно прочесть как :
ИН ЯГА ИН ЯГИ - возможно смысл этого слова - Иные Яги. Можно ещё предположить, что это ИНГЛИ ЯГИ или АНГЛИ ЯГИ.
Есть ещё такое написание этого слова: Ynglinga - ЮНияГ ЛИН ЯГА - юный город бога, божественный.


Инглинги — династия скандинавских конунгов, к которой принадлежали первые исторические правители Швеции и Норвегии.
Конунги Хальвдан Чёрный и его сын Харальд Прекрасноволосый стали основателями рода Хорфагеров, правящей династии Норвегии.

Источник
<https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8>

Род ХОР ФА яГЕРОВ. ХОР - ГОР. ФА Я ГЕРОВ. Как там огонь по англицки??? ФАЯ или ФОЯ?

А вот новое образование:
Инглиизм — российское новое религиозное движение, направление неоязычества. Его последователи называются инглинги.

Источник, смотри иное значение <https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D0%B3%D0%B8_(%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F)>

На мой взгляд это новое религиозное движение не далеко от истины, если ИНГЛИИЗМ - иной Яги изм