Распечатать страницу | Назад к предыдущей теме
Название форумаНовая Хронология
Название темыRE: Википедия, Зализняк, береста
URL темыhttps://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=263&topic_id=42075&mesg_id=42087
42087, RE: Википедия, Зализняк, береста
Послано tvy, 06-05-2015 22:37
Про бересту с Варварой:
"На археологических раскопках в Новгороде летом 2000 г. в слое первой трети XI века был обнаружен небольшой лист бересты, на обеих сторонах которого мы увидели процарапанные фигуры. Изображение на одной стороне опознавалось как образ Иисуса Христа. Фигура на другой стороне обозначена хорошо читаемой надписью "Варвара" и стоящей перед ней буквой "А" в кружке, что является привычным греческим сокращением слова "святой". Образ Варвары передан в соответствии с каноном: святая держит в руке мученический крест.
Находка сразу же породила проблему. Усадьба, на которой была обнаружена иконка, находится на древней Ченицыной улице. Своё название она получила от некогда расположенного здесь девичьего монастыря св. Варвары. Разумеется, в первой трети XI века никакого монастыря быть здесь ещё не могло: самые ранние монастыри на Руси возникли лишь во второй половине XI века, а новгородский Варварин монастырь впервые упомянут в летописи под 1138 г., то есть более чем на 100 лет позднее нашей находки.
Оказывается, св. Варвара особенно почиталась на славянском побережье южной Балтики. Именно оттуда в Новгород пришли первые славянские поселенцы, их потомки и в дальнейшем не теряли связи со своей прародиной. Св. Варвару считали покровительницей мореходов и рыбаков. Отметим, что в тех новгородских слоях, в которых обнаружена эта берестяная иконка, предметы, связанные с водным промыслом, встречены в изобилии.
И ещё одна любопытная деталь. ПОд изображением святой на бересте нацарапана дата, которую один из крупнейших филологов А.А. Зализняк прочел предположительно как 6537 год (от сотворения мира), что соответствует 1029 году. Первая, третья и четвертая цифры переданы славянскими знаками, а вторая, как разъяснил специалист по латинской палеографии С.Г. Болотов, - латинским знаком. Значит, святую Варвару изобразил человек, который затруднялся передать цифру 500 по-славянски, но знал, как её пишут в соответствии с западной традицией. Можно полагать, что принесенное в Новгород из Южной Балтики почитании св. Варвары оказалось столь прочным, что спустя несколько десятилетий после 1029 года в её честь именно здесь был основан монастырь."

Прикольно, человек славянской цифры не знает, а латинскую знает. Ученый наверно.
Причем рисунок на вид детский.
И почему на бересте надо писать дату?

Иногда мне думается, что эта надпись не дата.
Уж больно неразборчиво. Никогда не встречал такого неразборчивого написания даты.

Оригинал надо внимательно смотреть, фотографировать с большим разрешением. Пишут, хранится в Великом Новгороде. Может иногда на выставках выставляется?