Только сейчас увидел что пропустил по приведённой ссылке вот эту фразу:

Затем, Латинский этимологический словарь 1828 года сообщает нам следующие вещи: «Niger», black, sable3. For nigrus from υεχροζ (νεκρό`  – dead; whence negrus, nigrus, or whence negrus, neger, niger, as λΕχος liber1; κλΕχω, pilco. ... So death is represented by the Latin Poets as “nigra hora2”, “niger ille dies”
Or from νυχος (νύχτ^  – the night (по-гречески читается, как nýchta, т.е. все та же русская «ночь»)

Источник <http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_topic&forum=268&topic_id=3448&mesg_id=3448&page=>

For nigrus - НИ яГ РУС - не как Русс.
nigra - НИ яГ РА - не как РА (солнце)
Здесь яГ вероятно яК. Схожие звуки "Г" и "К" взаимозаменяемы.

PS для pl: 

Негодный скорее всего НЕ яГОДНЫЙ - не божественный, не светлый, не солнечный, и поэтому не щедрый - скряга.

Устраивает Вас такой ответ?