nemus - на класс. латыни (словарь О.Петрученко) лес с пастбищами, лугами, роща

В санскрите /nama/ m. выгон, пастбище и, в то же время,
/nāman/ - имя, признак.

Если бы латиняне прибавили окончание "us" к слову /nāman/. то получилось бы
nāmanus. Значит, прибавили к /nama/.

Кстати, в латинском "имя" - nomen. А у нас есть слово "знаменитый", где прячется nāman. То есть, "знаменитый" - это человек с Именем.
А так же есть слова "имена", "именной", где появляется "н".

Возможно, здесь произошла какая-то путаница с nama и nāman. В результате чего, в том же английском имя - name.