>Многие цитируют, но мало кто задумывается над текстом. Анализ свидетельств очевидцев
>и прочих источников нередко приводит к неожиданным открытиям.
>
>Путешествие Гильбера де Ланноа
>http://technic.itizdat.ru/docs/%D0%90%D0%9A%D0%BE%D1%80/FIL13700663190N383202001/2

В путешествии Гильбера де Ланноа нет ничего незаурядного.
Странствующий рыцарь не намеревался по кратчайшему пути попасть в Новгород или Псков, а ехал в Пруссию для участия в походе против неверных.
В Риге де-Ланноа встретил Ливонского Гермейстера Конрада Фитингофа, который сказал ему, что похода, в эту зиму не будет, и нашел ему случай съездить лично в Новгород и Псков, вероятно с какими-нибудь своими посланцами или торговцами.

Маршрут де-Ланноа (Рига-Венден-Вольмар-Вейсенштейн-Нарва-Нейшлос-Новгород-Псков-Дерпт-и отсюда на прежнюю дорогу) "вписывался" в торговые пути того времени.