>>Павел Иовий

>Так же у Иовия есть очень интересный момент:
>"Таким образом немного лет тому назад столицею всей Московии был Новгород,
>который находится в стороне ветра Кавра"
>комментатор текста "поясняет":
>"Истинная широта Новгорода 58° 31'. Ср. Замысловский,стр. 381, прим. 11-е."
>Что значит истинная широта в понимании Замысловского?

Вероятно, в тексте перепутаны цифры комментариев, и приведенный вами комментарий ("Истинная широта Новгорода")относится к номеру 37:
Таким образом немного лет тому назад столицею всей Московии был Новгород, который находится в стороне ветра Кавра 36 и обращен почти на запад, в направлении к Ливонскому морю, и всегда удерживал за собою выдающееся положение вследствие невероятного количества своих зданий, удобного положения при весьма широком и рыбном озере и громкой славы своего весьма древнего и чтимого храма, который сооружен был четыреста лет тому назад, по соревнованию с Византийскими Цесарями, во имя Св. Софии Иисуса Христа, сына Божия. В Новгороде царит почти вечная зима и тьма весьма продолжительных ночей, ибо этот город видит Северный полюс на высоте шестидесяти четырех градусов 37
http://www.vostlit.info/Texts/rus10/Iovij_2/frametext.htm

>Ветер Кавр как то противоречит традиционной геолокации Великого Новгорода?
>К сожалению в инете я нашел по поводу ветра Кавр только это:
>"каурус, корус (лат. corus, caurus) северозападный ветер в Риме. Ср. Аргест, Маистра, Скирон, Япикс."
>Это тоже надо было бы подробно изучить. Но как я понял, эти западно европейские ветра не ложатся
>ни на Волховскую версию ни на Волжскую. Зачем надо было писать про ветер Каурус?

Нахождение в стороне ветра Кавра означает расположение на северо-западе.
... различные системы ветров, различались в греческой и латинской культурах по сторонам света...
Использовали эти системы ветров (их названия) в мореходстве, описании местности, в горном и т.д.
http://vetrodvig.ru/?p=4776