Постоянно в греческих источниках русы именуются скифами, в том числе, кажется, Владимир (креститель).

ТИ-шники стараются не замечать этого, а если и замечают, то говорят, что греки имелди ввиду "как скифы", иногда это и вперевод попадает "как скифы". Ничегно подобного: в явном виде написано скифы, не как скифы, и не т.п. а скифы. Причем неоднократно.

В Вашем примере особенно важен 4 век нашей эры.