>".... и Скифы и Савроматы,... переводя Св. писание каждый на свой язык, философствуют об этих словесах."

В предисловии сказано, что выделенное курсивом, это добавления для большего понимания. Т.е. курсивом нет таких слов, но, по Латышеву, они подразумеваются.