>>Эта ссылка приведена наобум, там нет никакой информации о ширине реки Прегель "под" Кенигсбергом.

>не, надо искать в этих публикациях:http://lib39.ru/cgi-bin/irbis64r/cgiirbis_64.exe

Передергивание разеров реки (Ширина реки Прегель ПОД Кенигсбергом составляет 230 метров и Ширина реки выше Кёнигсберга составляла 80-100 метров) и ссылка-пустышка на источник расчитаны на невнимательного читателя.

...За словами «известно всем» (возможны варианты) обычно следует пассаж, который на самом деле неизвестен никому.
...Автор дальше может пороть любую чушь, главное чтобы она не была известна доверчивому читателю.
Сообщение#3


>То есть, при сравнении двух рек одинаковой ширины,закаленные в боях воины
> вдруг решили, что одна в два раза шире другой!

«Ширина Волхова возле Новгорода достигает 220 метров».
«Ширина реки выше Кёнигсберга составляла 80-100 метров..».
http://www.e-reading.by/chapter.php/1022013/7/Fomenko_-_Gospodin_Velikiy_Novgorod._S_Volhova_ili_s_Volgi_poshla_Russkaya_zemlya.html


>>>Когда наблюдатель находится на местности, на оценку
>>дальности влияют многие факторы...
>Перспектива, одно из них (2 раза трудно отличить от 3 раз) +
>подвела память, запись сделана спустя время.

Для чего лифляндским дворянам приводить сравнение рек разной ширины?
Если бы очевидцы хотели описать Волгу, то сравнили бы её с подобной рекой в Лифляндии - ширина Западной Двины в Риге соизмерима с шириной реки Волги возле Ярославля.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Западная_Двина


>>где предлог "bei" можно перевести не толька как
>>"под", но и как "у, при, возле,около".
>забыт ещё один вариант "за".

Можно написать и "за Кёнигсбергом", ведь, как писалось ранее:
>>>>река омывала город со стороны.



>>Кроме этого, река "Walka" неверно переведена как Волга
>с Валкой действительно интересно. Опечатка?

С этого и надо было начинать:
В издании переводчиком добавлен следующий комментарий: «Явная ошибка или описка: не Волга, а Волхов».


>Одно из старых названий Волги?

С точки зрения географии, странновато искать Волгу между Вышним Волочком и Псковом.