>В ряде славянских языков, где слово "род" звучит как
>"раса", такое предположение будет смотреться как и
>вышеозвученное ("zaraza" и "buba rus").
>

Здесь я не понял, что вы хотели сказать.


>Есть суффикс «ище» обозначающий преувеличение (до 17 века -

Нет никаких доказательств.

>преуменьшение), а есть иной по значению (амоним), но сходный
>по звучанию, со значением места:
>https://ru.wikipedia.org/wiki/Городище
>https://ru.wikipedia.org/wiki/Селище
>

Да мало ли какие современные значения придумали старым словам горе учёные, речь не об этом.

>Очень сомнительно, что, в момент раздражения, великий князь
>называет место вечевых собраний преувеличиваемым словом.
>

Ничего сомнительного, назвал так, как оно и называлась.