>>Великая резня, учинённая в 1570 году опричниками в Новгороде,заставила многие новгородские семейства,
>>в том числе купеческие, покинуть разорённый город и перебраться в Ярославль.

>Вот, к примеру, разорили мой город гитлеровцы, и я переезжаю в другой,
>так же разорённый, или, к примеру, в Таиланд... Где логика?
>Наоборот, я останусь на родном пеплище, и буду его восстанавливать...


Семействам не просто рекомендовали сменить место жительства, а их направили в ссылку:

Исследователи обходят вниманием тот факт, что государев разгром Новгорода начался задолго до карательного похода опричников на этот город. Главным следствием розыска о сдаче Изборска было решение выселить всех неблагонадежных лиц из Пскова и Новгорода. Репрессии достигли неслыханного размаха. Согласно летописи, власти выселили 500 семей из Пскова и 150 семей из Новгорода. В изгнание отправились примерно 2000 или более горожан, считая женщин и детей.
Скрынников Р.Г. "Василий III. Иван Грозный"

Появление ссыльных новгородцев внесло изменения в символику города Ярославля:

до:
Герб Ярославля — «рыба головой влево».
Происхождение названия «Ярославль» связывалось со словосочетанием «Славный Яр».
Флетчер, в книге "О государстве Русском" , пишет про Ярославль:...он лежит на славной реке Волге и расположен на высоком красивом берегу, отчего и получил своё название Ярославль, что на русском языке значит красивый берег (славный яр).

после:
Гербом Ярославля становится "медведь" (символ с Новгородского герба).
Появляется предположение о связи названия города и именем Новгородского князя Ярослава и "Сказание о построении града Ярославля".