@Вот слова Фукидида:12
«Когда они не решались отправиться, произошло лунное затмение» как только наступило полнолуние».
Кроме Фукидида, о лунном затмении в этом году говорит и Плутарх. 13

с. 22 «Это было начало осени»...
с. 23. «Когда все было готово... наступило ночью лунное затмение».
с. 28. «День, в который Никий был взят в плен, был 26 числа месяца Карнейя, который афиняне называют Метагейтнион».

-------------------------------------------------------------
12 Thukydides, VII, SO. Giazel, № 9.
13 Plutarch: «Vita Niciae». C. 22, 23, 28. Gimel, № 9.
-------------------------------------------------------------

Петавиус отнес его к затмению 27 августа –412 г. в 21 ч. 6 м. местного времени
@
Трудно ожидать от греков, чтобы они конец августа считали началом осени.
Осень, наверняка начиналась ,как минимум, -- после осеннего равноденствия. Сбор винограда -- октябрь-ноябрь.
У них-то.. на юге
Что такое месяц Карнейя? Он же -- Метагейтнион?