>Чтобы понять разнообразие слова, полезно проследить историю
>его значения в родственных языках.
>

Понять разнообразие, это значит провести сравнительный анализ, который мало что скажет, кроме сравнения звучания слова и его смыслового содержания. Чтобы проследить историю его значения в родственных языках, надо хорошо изучить все сравниваемые предметы отдельно, а потом сравнивая изученный материал, пытаться понять историю.

>Суффикс "ище" возник из сочетания старого
>праславянского суффикса "isko" со значением места. В
>других диалектах праслав. языка слова с этим суффиксом попали
>в склонение на "jo", вследствие чего возник новый
>суффикс: "iskjь" (ище).

Здесь подробно о суффиксах и ещё и ищи.
http://chronologia.org/dc/dcboard.php?az=show_mesg&forum=269&topic_id=422&mesg_id=1072&page=