Все может быть.

Но есть какая-та странность с этими шотландскими кельтами-сельтами. Есть p-кельты и есть q-кельты - т.е. одни акают, а другие окают :). И то что у одних кельтов план - у других - клан (при этом и клан, и план имеет прямое отношение к лану). Прикол заключается в том, что кельто-иберийцы - которые успели наследить в Сарматии и Пиренеях до того как пришли в Шотландию - q-кельты и у них платье есть клатье.

P.S. Полотно и складывать - полоть/колоть - в силу этого - один и тот же процесс (ложить) - llit.
P.P.S. В силу того же - клетчатый - от шотландского кильта :)