>P.P.S. В силу того же - клетчатый - от шотландского кильта

Ну точно, шотландский килт пишут, обязательно КЛЕТЧАТЫЙ.

>Прикол заключается в том, что кельто-иберийцы - которые успели наследить в Сарматии и Пиренеях до того как пришли в Шотландию - q-кельты и у них платье есть клатье.

У немцев совр. Kleidung=платье.

Не совем улавливаю Вашу мысль про платье-клатье.
Могли бы Вы развернуть Вашу мысль?
О чем это говорит, еще примеры и т.п.?