44464, RE: грамоты Послано MucmepX, 29-09-2015 10:43
>А вы никогда не задумывались, почему у иных "древних" берестяных грамот, >которые находят в этих раскопах такой относительно современный шрифт? >Будто Петр ничего в свое время и не менял...
При наглядном сравнении таких мыслей не возникает. Налицо отсутствие/наличие разных букв:
Кириллица на новгородской берестяной грамоте 1025—1050 гг. Берестяная грамота № 591 http://gramoty.ru/index.php?no=591&act=full&key=bb)
Кириллица после реформы 1708 года
>Сравните их, пожалуйста, с настоящими русскими текстами 17 века.. >почуствуйте разницу: >Грамота 419 Новгород, {1280–1300}
>Можа́йский Луже́цкий Рождества́ >Богоро́дицы Ферапо́нтов мужско́й >монасты́рь «Лета 7159 ...»
>Дальше сами все, сами..сравнивайте..смотрите..думайте...
Очень сложно делать какие-то выводы просто по различию шрифтов, многие из которых существовали параллельно в разное время:
https://ru.wikipedia.org/wiki/Кириллица https://ru.wikipedia.org/wiki/Устав_(шрифт) https://ru.wikipedia.org/wiki/Полуустав_(шрифт) https://ru.wikipedia.org/wiki/Скоропись_(шрифт)
Что касается «русских текстов», то Большинство берестяных документов с территории Новгородской феодальной республики (из Новгорода, Старой Руссы и Торжка) написано на древненовгородском диалекте, отличающемся от известного по традиционным памятникам древнерусского языка на различных уровнях: в фонетике,морфологии, отчасти также лексике. https://ru.wikipedia.org/wiki/Берестяные_грамоты Древненовгородский диалект характеризовался рядом отличий от наддиалектной формы древнерусского языка, а в некоторых отношениях и от всех прочих славянских языков. https://ru.wikipedia.org/wiki/Древненовгородский_диалект
Понятно, что датирование берестяных документов по археологическому слою, из которого извлечена грамота, вызывает у сторонников НХ недоверие и порождает множество домыслов. Но некоторые грамоты можно датировать по хронологии языковых изменений, хронологии использования денежных единиц (гривны, куны) или по упоминанию в грамотах известных летописных событий, посадников, бояр.
P.S. Спасибо за ссылку. >http://kadykchanskiy.livejournal.com/292374.html Читал подобный материал, только с черно-белыми фотками: http://ladaria.livejournal.com/988019.html
|