А первую крепость — Орешек — новгородцы построили
на Неве еще веком позже. «В лето 6831 <1323>. Ходиша
новгородцы съ княземъ Юрьемь и поставиша город на усть
Невы, на Ореховомь острове; ту же приехавше послы
великы от свеиского короля и докончаша миръ вечный съ
княземъ и с Новымьгородомь по старой пошлине». Кстати,
Орешек-то стоит по этому известию на устье Невы, хотя, по
нынешнему состоянию, на истоке. Может, и вообще новго­
родцы во всех этих летописных статьях и договорах, говоря
о Неве, имеют в виду озеро Нево? То бишь Ладогу, которую
они называют то тем, то другим названием? А река Нева у
них так и продолжает именоваться просто устьем Нево?

Юрий Звягин
Великий путь "из варяг в греки". Тысячелетняя загадка истории

Или этот Новыйгород стал со временем С.Петербургом, а Ореховый остров - вероятно Заячий.