>«"смрадная"
>(от "смород") / м.б. "смертная">» - как и
>было.

Если читать у Максимилианушки то может так и было, но смородина=ягода, одного корня со СМУРЫЙ-"тёмный,чёрный", родственно Мавр=негр, па+смурный. Ведь никто не скажет что смородина не чёрная ягода, но все скажут что она отнюдь не смердящая!